samedi 22 décembre 2012

Publication d'une photo de mon 54L


Une photo de la 1ère version de mon aquarium de 54L a ce mois-ci été publiée dans le magazine "L'aquarium à la maison" N°95, dans la section "Vos photos d'aquarium" (page 9).

Un grand merci à Michèle Corbihan, la rédactrice en chef, pour avoir publié quelques uns de mes clichés!

lundi 3 décembre 2012

Tests Tetra NO2 et pH / JBL NO3: dosages modifiés

Un fait que je souhaite partager car s'il n'est certes pas très flatteur pour les marques en question, il s'avère être un précieux élément d'économie pour nous, consommateurs.

Lorsque j'ai acheté les tests JBL NO3, le nombre de tests annoncés étaient de 50 sur l'emballage. Toutefois, j'ai souhaité faire un petit calcul. En divisant les ml annoncés de chaque flacon de réactif en gouttes (je ne sais plus trop comment j'ai procédé mais c'était très précis), j'en suis arrivé à la conclusion agaçante qu'en suivant les dosages prescris pour déterminer le taux de NO3 dans l'eau, on ne pouvait en réalité faire que 25 tests...

J'ai alors tenter de diviser les doses par 2, et Ô surprise, le résultat était exactement le même... le pire c'est que ce procédé fonctionne également avec les autres produits que j'ai acheté pour tester les paramètres de l'eau, les tests Tetra pH.

Voici donc à titre d'informations les doses prescrites suivies des doses que j'utilise, et je le répète, les mêmes résultats apparaissent:

- JBL NO3 nitrates: 
Doses prescrites: 10ml d'eau analysés, 7 gouttes de chaque réactif = 25 tests faisables
Doses modifiées: 5ml d'eau analysés, 3 gouttes de chaque réactif = 50 tests faisables

- Tetra pH:
Doses prescrites: 5ml d'eau analysés, 7 gouttes de réactif = 25 tests faisables
Doses modifiées: 2,5ml d'eau analysés, 3 gouttes de réactif = 50 tests faisables

J'ai également des tests Tetra NO2, mais n'ayant jamais pu prendre le pic de nitrites sur le fait, je ne peux pas affirmer que les résultats seraient les mêmes en divisant les doses... 

Je ne doute pas que cette technique soit applicable à bon nombre de marques du commerce, même si, toutefois, je ne garantis pas que cette façon de faire soit gage de fiabilité. Elle mérite peut-être, toutefois, d'être essayée.

Filtre externe EDEN 511: avis

Ce filtre m'ayant récemment été offert pour me séparer de ma décantation interne, je voulais donner mon avis sur ce produit, car je pense que cela peut-être intéressant pour certaines personnes qui voudraient l'acheter.

Tout d'abord, le filtre en lui-même offre une large surface de filtration mécanique et biologique, sous la forme de trois compartiments; on met dans le premier une mousse de filtration 10dpi (mailles larges), dans le second une 30dpi (mailles fines) et dans le dernier les nouilles céramiques. 

Filtre, nouilles céramique, cannes d'aspiration et de refoulement, raccords coudes, tuyau 12/16mm 
(photo prise sur le web)

A ce sujet, je n'ai pas utilisé les masses filtrantes fournies avec le filtre car j'ai lu plusieurs témoignages affirmant que ces mousses étaient "toxiques" et avaient décimé la population des bacs des utilisateurs... je ne pense pas qu'un tel problème soit possible, je n'ai toutefois pas pris le risque. J'ai donc découpé des mousses à la bonne taille pour le filtre dans un bloc de mousse de 50x50x5cm. Cela n'a pas été simple car les mousses originales ont une forme assez spéciale, mais rien d'insurmontable. Je n'ai pas non plus utilisé les nouilles céramiques fournies, qui sont assez petites, mais ai repris celles de ma décantation en en rajoutant. Ce sont des nouilles de marque Zolux (Ceractiv). J'ai pu en placer environ 200 dans le filtre, soit une surface pour la filtration biologique trois fois supérieure à celle disponible dans ma décantation.

Les trois compartiments de filtration de l'EDEN 511 
(photo prise sur le web)

Concernant l'utilisation du filtre, rien de plus simple et pratique, puisque toutes les connectiques sont fournies (raccords coude, clip de serrage des tuyaux, deux buses aux choix pour le refoulement de l'eau, etc), et la possibilité de couper les cannes d'aspiration et de rejet à la longueur voulue est très appréciable. De plus, dans mon cas, il semblerait que les grilles d'aspiration fassent tout juste 1mm de largeur, ce qui avec un peu de chance n'aspirera pas de juvéniles. A confirmer! Pour le nettoyage du filtre, il suffit de le débrancher et de dévisser la partie sur laquelle arrive les tuyaux sur le filtre. Un système d'arrêt bloque alors l'eau qui coule dans les tuyaux jusqu'au filtre et, à moins d'ouvrir violemment le compartiment en question, seules quelques gouttes peuvent tomber au sol. L'idéal est donc, en plus de manier le filtre avec précaution, de le débrancher dans une casserole ou récipient similaire. J'ai fait l'erreur de prendre des robinets d'arrêt Eheim sur internet, car d'après ce que j'avais lu, il était impossible de débrancher les tuyaux du filtre sans en mettre de partout... j'ai donc été très surpris en voyant que tout fonctionnait parfaitement sans me servir des robinets. Point positif également, la longueur des tuyaux, 1,20m, que j'ai pour ma part coupé à environ 70cm. A ce propos, le filtre est placé au sol et malgré la hauteur que l'eau doit parcourir, le débit de refoulement dans le bac est tout de même puissant (même si je me doute qu'il n'atteint pas les 600L/h annoncés, l'eau étant quoiqu'il en soit ralentie par les masses filtrantes).

Bouchon d'arrivée et de sortie de l'eau, à dévisser pour déconnecter ces derniers du filtre
(photo prise sur le web)

Après quoi il suffit d'emporter tranquillement le filtre à l'endroit voulu pour procéder au nettoyage des masses filtrantes. D'après ce que j'ai lu, une telle filtration externe ne nécessite qu'un bon nettoyage tous les deux mois environ, je verrais donc ce qu'il en est le moment venu.

Pour finir, mention spéciale au bruit, puisque l'EDEN 511 est très silencieux, malgré le boucan provoqué lors du branchement de départ, le temps que l'air soit chassée du filtre. Mon aquarium est dans ma chambre à coucher et je ne suis absolument pas dérangé par le bruit tant ce dernier est discret.

Un très bon produit en résumé, même s'il faudra, comme tout produit, juger de sa fiabilité sur la durée. Pour un prix de 50€ en moyenne, vous pouvez l'acquérir les yeux fermés si vous possédez un aquarium de 50 à 60L. 


Caractéristiques techniques
Débit  jusqu'à 600L/h (réglable)
Aquarium maximal  120L
Aquarium maximal que je recommande  80L
Puissance  11W
Dimensions  20x12x24cm  
Fourni avec  tuyaux 12/16mm longueur 1,20m, canne d'aspiration et canne percée pour le refoulement, crépine, raccords, support de filtration biologique et mousses de filtration mécanique.

dimanche 2 décembre 2012

Remise à zéro du 54L - découpe de la décantation

Souhaitant passer sur filtration externe, j'ai acheté un filtre EDEN 511. Je ne l'ai pas laissé tourner avec le filtre à décantation pendant trois semaines pour le développement des bactéries, mais ai directement pris les masses filtrantes de la décantation pour les mettre dans le filtre externe. Après quelques jours, aucun pic de nitrite détecté et aucune perte de crevettes à déplorer.

Après quoi j'ai souhaité m'occuper de retirer la décante de mon bac. D'après de nombreux articles et témoignages lus sur internet, et même si mon aquarium était en eau, il aurait du être très simple, armé simplement d'une lame de cutter et de beaucoup de patience, de décoller la décante. J'ai essayé pendant 4h environ et, si les côtés se sont en effet facilement décollés, impossible de faire venir le bas. J'ai eu raison de ne pas forcer: le silicone du bas de la décante est quasi collé à celui du joint de la vitre arrière du bac...

J'ai donc pris la décision de vider entièrement l'aquarium, de pêcher les Red Cherry pour toutes les transférer dans mon 16L cyclé (111 individus dénombrés) et d'en profiter pour regarder un nouveau meuble, car celui que j'utilisais jusqu'alors présentait quelques faiblesses inquiétantes...

Pour la décantation, impossible, même à sec et tranquillement posé sur une table, de décoller le joint du bas sans risque de casser la vitre ou de couper accidentellement le joint de cette dernière. J'ai donc utilisé un fer à souder pour découper la décante le plus près possible du sol. Il me restait à la fin 1cm de décante, qui serait par la suite recouvert par le quartz constituant mon sol.

Concernant le meuble, mon choix s'est porté sur un Juwel Rekord 835 SB, à l'origine prévu pour des aquariums de 80L, et censé supporter une charge maximale de 500kg.

Quitte à refaire entièrement l'aquarium, j'ai souhaité modifier le fond noir pour faire un fond rétro-éclairé simulant un lever de soleil. J'ai pour cela utilisé de la mousse fine servant à protéger les colis postaux ou objets fragiles, découpée à la taille de la vitre arrière. Pour l'éclairage, j'ai utilisé trois modules à LEDs étanches de trois LED chacun, de couleur orange. Ils sont simplement posés derrière la bac, de sorte que l'intensité lumineuse s'amenuise en montant, et ainsi obtenir une forte couleur orange sur le bas de la vitre arrière qui se diffuse plus faiblement jusqu'en haut de la vitre.

Dans l'aquarium lui-même, j'ai conservé mon idée de composition centrale, cette fois-ci en séparant bien premier plan et arrière-plan via les trois roches Seiryu, qui séparent l'avant-plan fourni en Glossostigma elatinoïdes de l'arrière-plan fourni en plantes hautes, Ludwigia repens, Hygrophila difformis et Rotala rotundifolia. Sur les côtés, quelques brins de Sagittaria subulata et une boule de Aegagropila linnaei sur la droite.

Même si mon filtre externe est déjà chargé en bactéries, le passage dans une nouvelle eau, même reposée 48h, m'en a sans doute fait perdre une bonne partie. Je vais donc patienter au moins trois semaines avant d'y introduire mes Red Cherry.

mercredi 14 novembre 2012

Juvéniles et décantation: problème...

Bonjour à tous,

Je souhaiterais revenir sur l'article que j'avais écrit au sujet de la protection des crevettes juvéniles dans un filtre à décantation, article que vous pouvez lire ICI.

Il s'avère que cette technique n'a en fait pas été efficace, heureusement que je ne l'ai pas présentée comme miracle! En effet deux jours plus tard je retrouvais deux bébés crevettes dans le compartiment des masses filtrantes... ils ont du réussir à se glisser sur les côtés de la ouate compacte mise à la verticale. Même si l'espace qu'ils ont pu emprunter pour s'y rendre devait être incroyablement étroit, j'ai sans doute un peu vite oublié qu'ils étaient incroyablement petits...

Conclusion, un membre d'un forum m'a redonné une solution toute bête, mais que je  ne voulais pas suivre au départ: découper un morceau de mousse bleue (mailles fines 30dpi) et la coincer contre les grilles d'aspiration du filtre à décantation, dans le compartiment du chauffage. Pour ce faire, j'ai taillé la mousse dans un format un peu plus grand que le compartiment du chauffage, pour être certain ou presque que la mousse, compressée, se plaquerait suffisamment contre les grilles pour bloquer les juvéniles. Concernant le chauffage, je l'ai déplacé dans le compartiment de la pompe. Il chauffe tout aussi bien l'eau.

J'ai un peu vite dit dans mon article précédent que cette technique était "impossible", la preuve, elle semble fonctionner puisque je n'ai déploré la présence d'aucun bébé dans le filtre pour le moment. Quand bien même un ou deux petits malins réussiraient à se faufiler dans la mousse et passer au-dessus, ce sera toujours plus simple de gérer un ou deux individus que cinq ou six !


samedi 10 novembre 2012

Eclairage: bricolage modules LEDs étanches

Au démarrage de mon bac de 54L, le problème de l'éclairage s'est posé. L'éclairage fourni était de 15W et comme je souhaitais avoir quelques plantes exigeantes, j'ai voulu le renforcer à l'aide d'un bricolage qui m'avait déjà été utile dans mon aquarium de 16L. Je tiens à préciser que je tiens ce bricolage d'une personne sur un forum, il n'est pas de moi.

J'ai tout d'abord acheté 8 modules LEDs étanches ici:

Pour mon ancien bac de 16L, 6 modules avaient largement suffit, je me suis donc dit que 8 suffiraient pour le nouveau. Je ne pouvais quoiqu'il en soit pas en mettre plus. Pour alimenter ces modules, j'ai acheté un transformateur 12W. Chaque module consomme 0,75W x 8 modules = 6W. Comme le modèle de transformateur en-dessous ne tolère que 5W, ce modèle correspondait:

Tout ce dont j'ai eu besoin ensuite ce sont deux dominos et quelques outils (tournevis, pince crocodile, ciseaux... l'idéal est d'avoir un leatherman). Voici comment se présente les matériaux à la réception ( à ce sujet le site nous livre sous une semaine maximum):



La première étape consiste à couper l'embout du transformateur comme ceci:


Ensuite, il faut séparer les deux câbles de ce dernier et les dénuder sur une longueur d'environ 1cm:


Il faut ensuite relier les modules entre eux. Comme vu sur la photo plus haut, les 8 modules ne sont pas reliés sur un seul câble. Pour se faire, j'ai dénudé les deux fils de chaque groupe de modules sur 1cm et les ai joints dans un domino. Il faut veiller à mettre les polarités dans le bon sens, un trait gris différencie les deux fils.


Une fois les deux ensemble de modules reliés entre eux, il faut relier le tout au transformateur, en reliant les câbles dénudés dans le second domino:


Etant donné que les modules étaient, dans mon cas, destinés à être fixés sous le capot de l'aquarium, il me fallait isoler, par précaution, le domino. J'ai utilisé pour cela du film alimentaire classique, que j'ai disposé en deux ou trois couches. Une fois fini, j'ai entouré le tout de scotch (ATTENTION: je ne garantis nullement que cette sécurisation est infaillible et exempte de risque d'électrocution, c'est une technique de prudence d'isolation des fils!! Il vous incombe d'étanchéïfier ce raccordement dans les règles de l'art, ma technique n'engage que moi car elle convient à mon installation!):


Même procédé sur le domino qui raccorde les deux ensemble de modules:


J'ai également isolé les deux fils au bout du dernier module Etant donné que je n'avais pas de troisième ensemble de modules à raccorder, ces derniers ne me servaient à rien:


Il ne me restait plus qu'à coller l'ensemble des modules LEDs sous le capot de l'aquarium. A noter que les modules sont équipés d'adhésif double-face au dos, très résistants, y compris à l'eau (les miens ne montrent aucun signe de décollage, pourtant certains ne reposent pas complètement à plat). Pour faire tenir les dominos sous le capot, j'ai mis un petit morceau d'adhésif double-face sous chacun d'eux.

Enfin, j'ai sécurisé chaque côté des modules avec du mastic acétique, chaque câble reliant les modules les uns aux autres (un simple point de mastic au centre des fils) et, pour terminer, j'ai mastiquer tout autour des dominos. Je n'y suis pas allé de main morte pour être certain que cela tienne. ATTENTION à bien utiliser du mastic acétique (il contient du vinaigre), les autres mastic pourraient être toxique pour l'eau si certaines particules venaient y tomber...). 

10h de séchage du mastic capot ouvert et un ventilateur braqué sur ce dernier, et l'éclairage était prêt à être utilisé. Même si les LEDs peuvent durer longtemps, il semblerait qu'une baisse d'intensité de la lumière se fasse ressentir au bout de un an ou deux. Mais si l'on souhaite booster son éclairage, ou même se servir exclusivement de ce dernier, le coût de ce bricolage est sérieusement attractif.

L'Aquarium à la maison - Magazine

Un petit post pour vous conseiller un magazine bimensuel que j'ai découvert et que je trouve personnellement très intéressant, L'Aquarium à la maison.

Ce dernier aborde tous les sujets relatifs à l'aquariophilie et nous permet d'en apprendre toujours plus sur les espèces aquatiques. Le numéro 94 de novembre/décembre 2012 consacre d'ailleurs un article à Atyaephyra desmaresti, une crevette naine d'eau douce française. 

Bref, un mag très complet pour quiconque s'intéresse de près ou de loin aux aquariums, qui a le bon goût d'adopter un point de vue pratique et pas seulement théorique (ce mois-ci est également sorti un hors-série sur la fabrication d'aquarium, d'éclairage, de filtration...).
Editeur LR Presse
Nombre de pages moyen 80
Prix 5,90€

Le guide complet des crevettes d'aquarium


Je voulais faire un post au sujet du livre écrit par Marie-Sophie Germain que j'ai acheté il y a quelques temps.

Voilà pour une fois un livre en dehors des complaisances commerciales. Tous les points essentiels pour la maintenance d'invertébrés sont abordés: l'aquarium, la qualité de l'eau, la filtration, les plantes, la nourriture, l'élevage, la reproduction, les pathologies, la vente, les cohabitations possibles...

Très intéressante également, la première partie du livre nous décrit toutes les espèces de crevettes connues à ce jour, avec pour chacune une description, quelques paramètres de maintenance et de magnifiques photos. Le livre est à ce sujet riche de somptueux clichés réalisés par le photographe allemand Chris Lukhaup, qui rendent la lecture de l'ouvrage encore plus agréable.


Seul bémol: le livre est un quasi copié-collé du site Caridea.org, site du même auteur... sans importance si comme moi nous ne connaissons pas vraiment ce site avant de lire le livre, mais agaçant, je pense, si c'est le cas!


Auteur Marie-Sophie Germain

Nombre de pages 206
Dépôt légal avril 2012
Prix moyen constaté 20€

vendredi 9 novembre 2012

Protéger des juvéniles dans un filtre à décantation

Un problème que je rencontre avec mon aquarium de 54L Iwagumi, c'est la protection des juvéniles de crevettes Red Cherry. En effet, possédant un filtre interne à décantation, les bébés se font aspirer: les grilles d'aspiration sont larges d'environ 2mm... 


Qu'ils se fassent aspirer n'est pas un réel problème en soit, les juvéniles trouvent toujours de quoi se nourrir en broutant les masses filtrantes, ce qui participe, à ce que j'ai pu lire, à éviter que ces dernières se colmatent trop rapidement. Le problème, c'est qu'une fois les bébés passés dans le filtre et passé le premier compartiment (contenant le chauffage) ils se retrouvaient donc dans le compartiment central, contenant la mousse de filtration bleue à mailles fines, et en plus d'être très difficile à repérer dessus, ils parvenaient à se faufiler DANS la mousse, malgré la finesse des mailles (30pi), et passaient parfois à l'étage d'en-dessous, dans le perlon. En nettoyant mes masses filtrantes il y a quelques jours, j'ai accidentellement tué un juvénile...

J'ai tout d'abord pensé à boucher les grilles d'aspiration avec un collant ou un filet d'épuisette, mais de part la forme incurvée de ces dernières, impossible de plaquer quelque chose contre pour bloquer l'entrée. J'ai alors pris le problème sous un autre angle, en me disant que si les crevettes devaient passer dans le filtre, je devais au moins les empêcher d'accéder au compartiment central comportant les masses filtrantes. Voici ce que j'ai fait:




Comme vous pouvez le voir, j'ai séparé le compartiment du chauffage du compartiment des masses avec un morceau de ouate compacte. Cette dernière, à l'achat, se présente sous la forme d'une plaque de 75x45x0,6 cm, achetée ICI.

J'ai découpé un morceau de ouate aux dimensions de la largeur du compartiment du chauffage, puis je l'ai placée à la verticale. Pour qu'elle reste debout et ne s'affaisse pas, notamment sous la force de l'eau, je me suis servi de la mousse de filtration bleue dans le compartiment central: je l'ai fait légèrement dépasser de son compartiment, de sorte que la ouate puise se plaquer contre. Elle est ainsi maintenue droite, notamment parce qu'elle agrippe à la mousses bleue. Sous la mousse bleue j'ai comme d'habitude laissé le perlon suivi des nouilles céramique.


Avant de poster cet article, j'ai voulu voir sur quelques jours ce que donnait cette méthode: pas un seul juvénile retrouvé dans le compartiment central. Même si a sûrement ses limites dans le temps et qu'elle n'est pas fiable à 100%, présente toutefois ses avantages...


- les juvéniles ne passent pas dans le compartiment central des masses filtrantes, ne risquant pas d'être tués lors des manipulations

- la ouate, même disposée à la verticale, permet toujours de pré-filtrer, encrassant moins vite la mousse bleue
- même si les bébés ne peuvent pas se nourrir sur la mousse, ils peuvent toujours se nourrir sur la plaque de ouate
- lorsque pour une raison ou une autre l'on arrête le filtre, on peut toujours croiser les doigts pour que les petits, pris d'une envie de ballade, rebroussent chemin pour passer par les grilles d'aspiration et retournent gentiment dans l'aquarium
- si les juvéniles grandissent dans la partie du chauffage, il sera tôt ou tard assez simple de les attraper de par leur taille adulte

.... et ses inconvénients:

- cette technique ne règle pas le problème à la source puisque les juvéniles passent dans le filtre à décantation
- le compartiment du chauffage étant moins large que celui du centre, y passer une épuisette, même petite, n'est pas des plus aisé (d'autant que le chauffage prend de la place...)

J'en oublie sûrement! Je ne prétends pas avoir trouvé LA solution miracle (si tant est qu'elle existe), mais je suis convaincu que cela peut aider certains qui comme moi se posait la question de savoir comment protéger les juvéniles. Je n'ai trouvé aucune autre solution sur internet...